Visa office asked us to leave: Father of Indian student battling for life in US